1 00:00:03,120 --> 00:00:06,960 "Scary monsters and strange creatures." 2 00:00:08,120 --> 00:00:12,151 "Extreme wealth and hidden treasures" 3 00:00:13,670 --> 00:00:18,274 "places surrounded by evil" “And others that humans have not set foot on 4 00:00:19,140 --> 00:00:22,250 “The word unknown contains magic.” 5 00:00:22,250 --> 00:00:26,080 And some superhumans.” “They were obscured by that magic 6 00:00:26,790 --> 00:00:28,590 “..they are known by their name.” 7 00:00:32,160 --> 00:00:35,290 "Hunters!" 8 00:00:37,779 --> 00:00:51,866 {\fs36\fad(300,1500)\candHEDE829 ||Translated by © Wael Mamdouh|| "wael_5@yahoo.com" 9 00:01:54,880 --> 00:01:56,050 !(June) 10 00:01:56,050 --> 00:02:01,010 Where is everyone? - You still need to rest, John. 11 00:02:05,640 --> 00:02:10,650 "Episode Twenty-One: A Brotherly Problem" 12 00:02:13,710 --> 00:02:20,660 Gon knew why Killua was excluded. "And he became furious with Guitara 13 00:02:20,660 --> 00:02:23,510 "(He is rather Irumi) Killua's brother." 14 00:02:46,170 --> 00:02:49,207 You owe Killua an apology! 15 00:02:52,150 --> 00:02:57,310 An apology? What? - Are you not aware of your sin? - 16 00:02:57,310 --> 00:02:59,864 No 17 00:03:00,850 --> 00:03:07,700 You don't deserve to be his brother. Must I learn what entitles me to be his brother? - 18 00:03:18,640 --> 00:03:21,710 He doesn't need it To gain a right to my friendship! 19 00:03:29,840 --> 00:03:31,350 Oh this boy! 20 00:03:34,390 --> 00:03:40,810 You don't have to apologise, take me to Killua. What will you do then? - 21 00:03:41,320 --> 00:03:45,060 This should be clear I'll save Killua! 22 00:03:46,270 --> 00:03:54,200 You talk like I'm kidnapping him .He left by himself 23 00:03:54,980 --> 00:04:01,990 Not of his own free will, but he did it Because you manipulated him, and this is equivalent to kidnapping 24 00:04:11,540 --> 00:04:20,030 We've discussed this before now, John .Since (Kurapika) and (Urio) filed a grievance 25 00:04:20,470 --> 00:04:24,870 The examination committee ruled that Killua's exclusion was fair 26 00:04:24,870 --> 00:04:31,040 Killua has been acting strange ever since (His fight with the boy who called himself Guitara.) 27 00:04:31,290 --> 00:04:37,040 I think he was hypnotized into committing murder 28 00:04:37,830 --> 00:04:42,800 Under normal circumstances, it is impossible to use hypnosis Magnasisi to force someone to commit the sin of murder 29 00:04:42,800 --> 00:04:48,015 But Killua grew up in a family He is a murderer, and killing is part of his life 30 00:04:48,015 --> 00:04:52,395 So, it is natural that it is not He is strong in curbing his homicidal tendencies 31 00:04:52,395 --> 00:05:02,180 I note that this attack occurred during a fight Budoro, and he may have been trying to help me. 32 00:05:03,220 --> 00:05:08,780 Therefore, I am the one who should be excluded 33 00:05:09,380 --> 00:05:18,040 In any case, Killua wasn't there He was in control of his actions, and he did not have to be excluded 34 00:05:19,110 --> 00:05:23,800 This is an arbitrary claim and there is no evidence to support it 35 00:05:24,500 --> 00:05:29,280 There were no signs of manipulation 36 00:05:29,280 --> 00:05:35,060 In fact, I doubt it Claim that he was hypnotized 37 00:05:35,640 --> 00:05:42,190 I agree with you that the incident happened When the fight between Yurio and Budoro begins 38 00:05:42,520 --> 00:05:50,280 At that moment both fighters were in a position ...Balanced, despite Budoro's combat experience 39 00:05:50,280 --> 00:05:55,960 But according to the situation at that time Yurio was in a stronger position 40 00:05:56,620 --> 00:06:00,890 There was no need for Killua to interfere 41 00:06:01,960 --> 00:06:08,840 Another interesting thing happened Like what happened in your and Hisoka's fight 42 00:06:09,570 --> 00:06:13,470 Then, what did he tell you? 43 00:06:14,510 --> 00:06:21,230 Neither of you seemed tired, as... He whispered something in your ear and then pulled away 44 00:06:22,910 --> 00:06:30,700 I would understand your surrender after your opponent whispers to you With something, Kenzali and Hanzo, and the fight between Hisoka and Budoro 45 00:06:31,100 --> 00:06:40,520 Because we were under pressure, but in your case The opposite happened. I think you two made a deal 46 00:06:41,840 --> 00:06:48,010 If you were to question yourself about a strange matter Your victory is the most deserving of that accountability 47 00:06:49,040 --> 00:06:55,270 Since you have nothing to hide So tell us what he said to you immediately 48 00:06:55,790 --> 00:07:01,610 I am not obligated to reveal this to you. Yes, but you owe us an explanation. 49 00:07:02,390 --> 00:07:09,960 Not exactly, and if you think Nasri is strange Victory over your opponent’s neglect of you is as strange as it is 50 00:07:10,910 --> 00:07:13,662 What? 51 00:07:16,680 --> 00:07:18,580 None of this matters! 52 00:07:19,660 --> 00:07:24,790 Enough, I would like to receive the lecture So that I can leave 53 00:07:27,820 --> 00:07:31,680 Hey, now! None of this matters! 54 00:07:35,650 --> 00:07:43,810 There is no point in this argument, not even one of you He is not happy with his success, so let him work hard until he is satisfied 55 00:07:43,810 --> 00:07:52,660 If Killua takes the hunting tests again He will inevitably succeed, but what happened is done 56 00:07:54,110 --> 00:08:00,580 But what matters is that if you were forced ...Killua's been killing for all this time. 57 00:08:02,070 --> 00:08:05,108 I will make you pay the price! 58 00:08:05,970 --> 00:08:10,150 Make me pay the price? What? What can you do? 59 00:08:10,690 --> 00:08:16,510 I won't do anything, but I won't let you By seeing Killua again after he saved him 60 00:08:33,530 --> 00:08:38,950 Is everyone done? John is absolutely right. 61 00:08:38,950 --> 00:08:49,880 Each of you must decide within yourself your worth Successfully, as complaining will not change our decision 62 00:08:50,720 --> 00:08:57,140 Killua has been excluded. And the rest of you passed the test 63 00:09:04,560 --> 00:09:08,150 Well, then it's on me Completing the orientation lecture 64 00:09:09,850 --> 00:09:13,650 These cards are your hunting cards 65 00:09:15,160 --> 00:09:25,670 These cards will entitle you to access 90% of... Countries, and 75% of the restricted areas in the world 66 00:09:26,040 --> 00:09:27,420 This is crazy! 67 00:09:28,680 --> 00:09:36,530 It also allows you to use it for free For 90 percent of public facilities 68 00:09:38,930 --> 00:09:41,930 Accordingly, if one of you sells his card He will have enough money to last him the rest of his life 69 00:09:41,930 --> 00:09:45,230 If you keep it, you will live in luxury 70 00:09:47,980 --> 00:09:54,610 So, take care of your cards and avoid them getting lost Or it is stolen from you, it cannot be replaced 71 00:09:56,090 --> 00:10:04,060 According to our statistics, one in five fishermen He loses his card in the first year of obtaining it 72 00:10:05,260 --> 00:10:10,090 As fishermen, this is your challenge The first is to protect your cards 73 00:10:11,450 --> 00:10:18,360 Everything else is up to you So believe in yourselves and achieve your dreams 74 00:10:19,860 --> 00:10:26,600 Accordingly, we announce the seven The members present here are fishermen 75 00:10:47,720 --> 00:10:51,271 .(guitar) 76 00:10:57,970 --> 00:11:00,470 Tell me where Killua is 77 00:11:01,000 --> 00:11:05,480 Do you really intend to take him with you? I think it's a bad idea! 78 00:11:05,480 --> 00:11:11,730 I don't care what you think Killua is my friend and I'm taking him with me. 79 00:11:12,970 --> 00:11:17,500 Do they feel the same about him? - You were injured - 80 00:11:23,300 --> 00:11:30,500 Well, I doubt you'll be able to reach In any case, Killua is at home 81 00:11:30,500 --> 00:11:31,500 The house? 82 00:11:32,930 --> 00:11:38,510 Mount Kokoro, our family lives on its summit 83 00:11:38,910 --> 00:11:42,500 Mount Kokoro? - Okay, thank you. 84 00:11:46,040 --> 00:11:50,770 Is that normal for a hired killer? To reveal the secret of his residence like this? 85 00:11:51,490 --> 00:11:59,750 It's not a secret, the locals know where we are I am sure they will be shocked once they arrive 86 00:11:59,750 --> 00:12:06,280 We live in a completely different world Shall I touch my hand? 87 00:12:06,870 --> 00:12:09,040 Yes, it's broken 88 00:12:13,990 --> 00:12:19,550 He's an amazing being, I understand .Now why do you want to see him grow up 89 00:12:21,870 --> 00:12:23,300 Didn't I tell you that? 90 00:12:24,640 --> 00:12:32,750 "But that makes him very dangerous." “...this might be the right opportunity for... 91 00:12:37,050 --> 00:12:42,860 John is my prey. If you touch him, you will suffer the consequences 92 00:12:43,610 --> 00:12:48,490 I know, even though I've known you for a long time For a short time, but I know your taste 93 00:12:49,480 --> 00:12:54,250 So, Hisoka, what are you going to do now? 94 00:12:55,270 --> 00:12:59,325 .I will wait patiently 95 00:13:02,400 --> 00:13:06,967 Until my fruit is ripe and it's time to harvest it 96 00:13:08,180 --> 00:13:11,770 Mount Kokoro? I've never heard of him before 97 00:13:12,050 --> 00:13:16,360 Kurapika, do you know where he is? (Kurapika)! 98 00:13:17,760 --> 00:13:20,040 What's up? 99 00:13:20,040 --> 00:13:25,780 Mount Kokoro he mentioned Do you know where it might be located? 100 00:13:25,780 --> 00:13:30,310 No, I don't know Let's search for it in the information network 101 00:13:32,660 --> 00:13:36,540 Hello-! Hello, Mr. Hanzo! 102 00:13:37,530 --> 00:13:42,430 I'm going back to my country, it's been a short while But I learned a lot and enjoyed it 103 00:13:42,430 --> 00:13:43,800 .So do I 104 00:13:44,180 --> 00:13:51,300 If you ever visit my country, let me know I will show you the best tourist spots 105 00:13:51,950 --> 00:13:54,950 Bye! Bye! 106 00:13:57,810 --> 00:13:59,810 "Hanzo - Hidden Cloud Ninja Clan" 107 00:14:00,380 --> 00:14:03,500 ...He tried to make an impression 108 00:14:03,500 --> 00:14:04,170 Hello 109 00:14:07,590 --> 00:14:10,700 I apologize for my reaction to what happened 110 00:14:11,160 --> 00:14:14,810 Don't worry, I lost my temper too. Forgive me 111 00:14:15,640 --> 00:14:20,518 No, I was angry because you were right 112 00:14:20,560 --> 00:14:26,730 I was attacking you to get rid of my frustration .about my neglected victory, but I'm over that now 113 00:14:26,730 --> 00:14:33,570 As long as I succeed, I will take advantage of my success Perfect exploitation, the question is what do I do next? 114 00:14:33,570 --> 00:14:35,350 Yes, you are right 115 00:14:35,870 --> 00:14:43,860 I will travel the world collecting information and discovering New spots, such as the Fishermen’s Encyclopedia 116 00:14:44,150 --> 00:14:47,980 ... Encyclopedia of Hunters - Hey, what is that? - 117 00:14:47,980 --> 00:14:49,080 This is amazing? 118 00:14:49,530 --> 00:14:56,040 It contains all the information, any Something you want to search for, I will bring you news 119 00:14:57,680 --> 00:15:02,630 Can you look for a hunter named Jane? (Jane Frakes) 120 00:15:03,270 --> 00:15:05,630 Sure, wait a minute! 121 00:15:12,170 --> 00:15:13,370 Satotz)?) 122 00:15:14,710 --> 00:15:18,420 Hey, who is this Jin? 123 00:15:19,490 --> 00:15:25,900 All information entrusted to it is secured It requires a high-ranking permit to view it 124 00:15:26,290 --> 00:15:32,910 He has great influence even at the international level. Really? Forget him then - 125 00:15:33,670 --> 00:15:37,820 .It seems that your father is a special person 126 00:15:39,610 --> 00:15:44,660 Okay, let me know if anything happens This is my email 127 00:15:45,410 --> 00:15:48,450 Bye - Bye - 128 00:15:51,910 --> 00:15:55,090 We should ask him to search For information about Mount Kokoro 129 00:15:55,090 --> 00:15:57,540 This is true - It's okay - 130 00:15:57,540 --> 00:16:01,620 Mr. Nitro, the head hunter He said that we are all hunters now 131 00:16:01,620 --> 00:16:07,670 It's not a good idea to teach hunters With what we do, we can manage ourselves 132 00:16:08,730 --> 00:16:09,820 (John) 133 00:16:13,880 --> 00:16:15,130 Mr. Satotz! 134 00:16:18,070 --> 00:16:23,130 John, I forgot this. Yes, thank you. 135 00:16:23,860 --> 00:16:30,060 May I talk to you for a moment? - Okay, we'll be in the hallway. 136 00:16:30,060 --> 00:16:30,820 Okay! 137 00:16:37,150 --> 00:16:41,140 Forgive me, I couldn't help it I enjoy listening to your talk 138 00:16:41,520 --> 00:16:47,470 I happen to be an expert in finds and restoration As well as preserving ancient monuments 139 00:16:47,470 --> 00:16:51,480 In my early days, I was fond of fame and glory .which accompany new discoveries 140 00:16:52,540 --> 00:16:57,030 But after I followed the work of a fisherman In this field, I was ashamed of myself 141 00:17:02,330 --> 00:17:09,120 He discovers ancient ruins and spends money He spent all his money on their restoration 142 00:17:09,600 --> 00:17:17,860 And preserve it for future generations, to ensure that Ordinary people will get a chance to watch it 143 00:17:19,220 --> 00:17:24,540 I admired his sincerity in his work .More than I liked the effects themselves 144 00:17:25,970 --> 00:17:33,150 The methods used to preserve these antiquities It has been written down around the world as a guide to archaeological work 145 00:17:33,830 --> 00:17:41,820 And that hunter is Jean Freecss Which you were asking about 146 00:17:46,670 --> 00:17:51,920 I wish I could meet him So, I did some investigating 147 00:17:52,480 --> 00:17:58,930 Although I investigated carefully, I found it A mysterious mystery, and I was unable to find out anything about it 148 00:17:58,930 --> 00:18:01,280 Really? 149 00:18:02,830 --> 00:18:10,410 My goal is to become a hunter like him My dream is to thank him face to face 150 00:18:15,170 --> 00:18:20,030 This is what I wanted to say, and I apologize for interrupting 151 00:18:20,410 --> 00:18:24,160 Well, thank you for all Something, Mr. Satotz, bye 152 00:18:24,160 --> 00:18:26,110 (John) 153 00:18:30,230 --> 00:18:34,210 Don't care, just pay attention to yourself! 154 00:18:35,290 --> 00:18:38,720 And you too, bye! 155 00:18:47,700 --> 00:18:51,020 First, let's look for Mount Kokoro. Yes - 156 00:18:51,980 --> 00:18:55,990 Kokoro, here he is. 157 00:18:56,810 --> 00:19:03,990 Mount Kokoro, 3,722 km high, is located In the province of Dentora in the Republic of Padoccia 158 00:19:04,520 --> 00:19:09,020 Republic of Padoccia? I've never heard of it before Where is she, I wonder? 159 00:19:09,020 --> 00:19:11,760 Wait, I'll look at the map 160 00:19:14,140 --> 00:19:22,010 This is the Republic of Padoccia, it appears to be a town It is stable and allows ordinary tourists to enter 161 00:19:22,560 --> 00:19:28,690 Is that where we'll find Killua? - We arrive there by air in 3 days, when do we leave? - 162 00:19:28,690 --> 00:19:31,980 Today! But immediately - Yes, I don't object to that! 163 00:19:31,980 --> 00:19:35,907 Understood, then let's book our tickets 164 00:19:42,860 --> 00:19:43,950 What's going on? 165 00:19:44,660 --> 00:19:50,620 We've been stuck here for a long time. This is how we'll be late for the plane. 166 00:19:51,820 --> 00:19:57,800 Do something, buddy! I'm afraid I can't do anything in the crowd. 167 00:19:57,800 --> 00:20:00,049 ...in this case 168 00:20:17,840 --> 00:20:21,610 John)! Do you know how far we are from the airport?) 169 00:20:22,220 --> 00:20:26,700 It doesn't matter, I would like to Save Killua as soon as possible! 170 00:20:30,040 --> 00:20:31,920 Well, you win 171 00:20:34,690 --> 00:20:38,880 This reminds me of the hunting test. Yes - 172 00:20:41,650 --> 00:20:44,800 This is nothing for the hunting test 173 00:20:45,890 --> 00:20:49,980 Yes, you are right about that 174 00:20:54,590 --> 00:20:57,570 Okay, I'll race you both to the airport! 175 00:20:59,820 --> 00:21:01,150 ... Ready 176 00:21:01,640 --> 00:21:02,880 Come on! 177 00:21:04,330 --> 00:21:08,460 "John and his two friends set off for the Republic of Padoccia." 178 00:21:08,460 --> 00:21:12,890 "Their destination is Mount Kokoro, where Killua's home is." 179 00:21:23,770 --> 00:21:27,490 (Satotz) - (Mitchi), (Buhara) - 180 00:21:28,780 --> 00:21:32,160 ...Hello Satotz That was imminent 181 00:21:33,510 --> 00:21:40,440 Were you two watching? That boy is mysterious .and I found myself inclined to help him 182 00:21:43,440 --> 00:21:45,660 ...I almost revealed the secret 183 00:21:46,960 --> 00:21:52,500 That the hunters' test is not over yet 184 00:23:26,260 --> 00:23:28,680 "Next episode: A dangerous guard dog" 185 00:23:28,680 --> 00:23:30,150 Go away, dog! 186 00:23:30,150 --> 00:23:32,170 This is what I've been waiting for! Get lost, you dog! 187 00:23:32,170 --> 00:23:33,600 Yes!